Der verscharrte Leutnant

Marisol Vuković dolmetscht seit elf Jahren für Monster, ohne eine Miene zu verziehen. Dann landet eine neue Akte auf ihrem Schreibtisch, und sie liest einen Namen, den sie seit drei Jahrzehnten nicht mehr ausspricht. Ihr alter Oberst. Der Mann, der ihr 1996 einen versiegelten Umschlag überreichte und ihr befahl, ihn zu vernichten. Sie tat es nicht. Auf der Zeugenliste steht Tommaso Genovese, der den Hafen von Genua für seine Familie führte und acht Monate lang im selben Einsatz vorgab, sich nicht an sie zu erinnern. Er hat Befehle, die er verbrannte. Sie hat Fotografien, die er nie sah. Keiner von ihnen hat je einen einzigen wahren Satz über jenes Jahr gesagt. Den Haag wird sie dazu zwingen.