Der Capo und die Druckerin

Caterina Rossi erbte von ihrem Vater eine Druckerei, eine Handpresse und einen Schuldenberg bei der Familie Morello, der kein Ende nimmt. Als der Capo persönlich erscheint, kennt sie die Bedingungen, noch bevor er sie ausspricht: Die Druckerei behält ihre Presse, verliert aber ihre Unabhängigkeit. Matteo Morello erwartet eine verängstigte Frau. Er findet eine, die ihm anbietet, für ihn zu arbeiten, statt ihm zu gehören. Ein Jahr lang druckt Caterina die Mitteilungen der Familie und führt das sauberste Hauptbuch im italienischen Viertel. Ein Jahr lang kommt Matteo näher. Als die verfeindete Familie Bianchi ihre Türschwelle niederbrennt und eine Warnung auf der Schwelle hinterlässt, zieht sich die gesamte Morello-Operation in die Räume über ihrem Laden zusammen – und Caterina entdeckt den Verräter, nach dem sonst niemand suchen würde. Sie nennt ihn in ihrem eigenen Hinterzimmer, neben ihrer eigenen Presse, vor der versammelten Familie.