Ace und Marisol

Marisol Reyes leitet seit sechs Jahren die Nachtschicht der New Cora Agricultural Station. Als das Unternehmen verkauft wird, rechnet sie damit, innerhalb des Quartals höflich entlassen zu werden. Dann betritt Ace die Station – acht Fuß groß, mit silbernen Bändern und ruhiger Gelassenheit, entsandt von einer Spezies, die dreimal so alt wird wie Menschen. Er ist ihr neuer Direktor. Seine Aufgabe ist es, ihre Abteilung zu schließen. Das Gesetz seiner Spezies verbietet ihm, sie zu berühren, ohne seine Kommission zu verlieren. Vierzehn Nächte mit defekter Hydroponik später scheint der Papierkram nicht mehr so wichtig zu sein. Als die Stilllegungsverfügung dennoch eintrifft, muss Ace sich zwischen seiner Kommission und ihrer Station entscheiden – und Marisol hat eine dritte Option, die weder der Vorstand noch seine Leute je in Betracht gezogen haben.