Vom Bullen abgeworfen

Drei Wochen vor dem Finale wird Jesse Vance von einem Bullen namens Hallelujah abgeworfen und verletzt sich schwer am Knie. Der Copperhead-Charter kann keinen Mann gebrauchen, der nicht aufgibt, also bringt ihn der Präsident zu einer Ranch in den Panhandle und lässt ihn am Tor zurück – der Hof eines Bullenzüchters, achtzig Tiere, eine kaputte Schulter und keine Geduld für Reiter. Jesse soll eigentlich nur gesund werden, zwei Proberunden reiten und nach Hause fahren. Stattdessen verbringt er zehn Wochen auf der Seite des Züchters und lernt, was es kostet, einen Bullen am Leben zu halten, zu füttern und zu verkaufen – und was es kostet, einen Mann wie Dell zu begehren, der vor langer Zeit aufgehört hat, sich etwas zu wünschen. Als das Finale näher rückt, steht am einen Ende der Strecke eine Gürtelschnalle und am anderen eine Ranch. Jesse nimmt die Schnalle. Nur die Wertung nimmt er nicht.