Die Kolonie des brennenden Eises

New Halloran hat eine höfliche Stille in seiner Mitte: Die Hälfte der Kolonie verwandelt sich alle vierzig Tage in einen Wolf. Sie legen sie in Ketten, sedieren sie und sprechen das Wort nie aus. Wren Ashcombe, die neue medizinische Offizierin der Kolonie, bricht dieses Schweigen in ihrer dritten Woche, als sich ein Patient auf ihrem Untersuchungstisch verwandelt. Der Patient ist Ilar Rusk, der Mann, der die Richtlinie geschrieben hat. Er erwartet einen Bericht. Sie reicht ihm eine Blutdruckmanschette. Gemeinsam führen sie die erste echte Studie über die Physiologie der Verwandlung seit zehn Jahren durch – und sie stößt auf etwas, das die ursprüngliche Terraforming-Firma verschwiegen hat: Der Wolf ist kein Unfall. Er wurde entworfen. Sie wurden entworfen. Die Veröffentlichung der Wahrheit kostet Wren ihre Zulassung und Ilar seine Position – und bringt der Kolonie das eine, das sie nie hatte. Einen Vollmond und eine Veranda.