Der Preis des Patches

Ines Carvajal hat zwei Jahre lang Bishop Dunne überwacht – drei Jahre Bewährung, ein Bewährungshelfer, eine sehr lange Liste von Dingen, die er nicht tun darf. Er kommt eine Stunde zu spät und ärgert sie zum Sport. Sie revanchiert sich mit Papierkram. Dann beginnt jemand, die Bars der Fianna niederzubrennen, und Bishops Akte entpuppt sich als die beste Karte des Clubs, die je geführt wurde. Die Fianna wollen Ines von dem Fall abbringen. Bishop will, dass sie aufhört, ihn wie einen Fall zu betrachten. Sie tut weder das eine noch das andere. Sie hat einen Ausweis und ein Regelwerk und ein sehr schlechtes Gefühl bei den Lieferantenrechnungen, die immer wieder aus dem legalen Geschäft der Fianna auftauchen. Er hat einen Patch, eine Schuld und einen Namen, den er nicht laut aussprechen kann. Sie treffen sich auf Parkplätzen. Sie erzählen sich Dinge, die sie nicht sollten. Die Wahrheit wird zu den Akten gelegt. Der Patch wird abgelegt. Niemand darf der Held sein. Beide könnten davonkommen – und keiner tut es.