Der Gesandte, den sie entlarvte

Petra Lindqvist hat ihr ganzes Berufsleben damit verbracht, die Worte anderer zu sagen. Sie ist sehr gut darin – und sehr müde. Als die erste Vashkan-Delegation seit zweihundert Jahren in Genf eintrifft, wird Petra als Dolmetscherin eingesetzt, weil nur sie den Akzent des Gesandten versteht. Innerhalb einer Stunde bemerkt sie: Der Gesandte ist kein Gesandter – er ist der Sicherheitschef seiner Delegation, geschickt, weil der echte Gesandte vor der Abreise vergiftet wurde. Sie müsste ihn melden. Stattdessen bittet sie ihn um eine wahre Sache pro Tag. Der Vertrag hat elf Tage. Es gibt elf wahre Dinge. Und es gibt einen Giftmischer, der noch im Raum ist, ein Wort, auf das sie sich nicht einigen können, und einen Archivraum um zwei Uhr morgens. Ein heißer Alien-Liebesroman über die Übersetzerin, die alles hört, und den Soldaten, der beschließt, es ernst zu meinen.