Der Admiral, den sie begrub

Kommandantin Yun Sato hat das Schiff eines toten Admirals übernommen – seine Crew, seinen Auftrag und einen einzigen stehenden Befehl: Löschen Sie sein letztes Sprungprotokoll und sprechen Sie nie darüber. Das Protokoll zeigt eine Khorasi-Relaisstation, die die Flotte niemals berührt haben will. Die Flotte hat sie berührt. Sie hat die Koordinaten, den Waffenbericht und die Flugzeit. Was ihr fehlt, ist die andere Seite der Geschichte – bis sie den Khorasi-Signaloffizier findet, der den Angriff überlebt hat. Er lebt im Wrack, mit einem Übersetzer in seinen Lungen und zehn Jahren Grausamkeit in seiner Erinnerung. Er spricht jede Sprache der Armada. Er kann nicht lügen. Einer von ihnen muss mit der Wahrheit in den Delegationsraum treten. Nur einer von ihnen überlebt es, dabei gesehen zu werden.